به نام خداوند بخشنده و مهربان

وایبرهرزهزبانعیبجوی(1) کسیکه [ ثروت] جمعکردهوبهشمارشآنسرگرماست(2) پنداردکهدارائیاشجاودانهاشخواهدکرد(3) چنیننیست،بلکهبهدوزخ درافتد(4) وتصورنتوانیکردچگونگیجهنمرا (5) آتشدان،آتشخدا(6) کسیکهظاهرمیکندبرافادهکافران  (7) کهبرآنهااحاطهکرده(8) مانندستونهایبلندوکشیده(9)

به نام خداوند بخشنده مهربان

آیاندیدی،کهخدایت با [ اصحاب] سپاهفیلچهکرد؟(1) آیاحقهوجنگیکهاندیشیدند[ براینابودیکعبه ] تباهنکرد؟ [ گمراهنکرد؟] (2) وفرستاد برایهلاکآنها،مرغانابابیلرا(3) تاببارندبرآنهاسنگهایبزرگوتیز(4) وسپسآنهاراچون ،علفجویدهشده،خردوتلفگردانید.(5)

به نام خداوند بخشنده و مهربان

برایآنکهقومقریشباهممتحدشوند(1) سازشیکهدرسفرهایزمستانوتابستانثابتوبرقراربماند(2) پسبایدخدایکعبهرابپرستند(3) کهبهآنهاهنگامگرسنگی،غذادادوازترسوخطر،ایمنساخت. (4)

به نام خداوند بخشنده و مهربان

آیاآنکسرادیدی؟کهدین[ روزجزاء] راانکارمیکرد(1) اینهمانیاستکهیتیمراازدر[ خانه] خودمیراند(2) وکسیرابرطعامفقیرترغیبنمیکند(3) پس،وایبرنمازگزاران(4) کهدل،ازیادخداغافلدارند(5) همانانکهدوروئیوخودنمائیکنند(6) وزکاتواحسانراازفقرامنعکنند. (7)

به نام خداوند بخشنده و مهربان

توراعطایبسیاربخشیدم(1) پسبرایخدایتبهشکرگذاریبپرداز(2) آری، دشمنبدگویتومقطوعالنسلاست. (3)

به نام خداوند بخشنده و مهربان

بگو: ایکافران (1) منآنراکهشمامیپرستید،هرگزنمیپرستم(2) وشماهمخدائی کهمنپرستشمیکنم،پرستشنمیکنید(3) نهمنمعبودشماراعبادتمیکنم(4) ونهشمامعبودمراعبادتخواهیدکرد.(5) پسدینشما،برایشماودینمن،برایمن(6)

    1.کسی که نتوانسته است از تولد یافتن فرار کند، از مرگ هم نمیتواند فرار کند.

2. آنکه نمیتواند آتش روشن کند، میتواند عشق بورزد.

3. آنکه یک تپه پول دارد، یک کوه رفیق دارد.

4. کسیکه زمان به دست آوردن پول پس انداز میکند، زمان احتیاج معطل نخواهد ماند.

5. سوزن دزد، میخ دزد میشود.

6. گرز را خیلی بالا بلند مکن، چون ممکن است روی سرخودت بیفتد.

7. مرد سیر از گرسنگی چیزی نمیفهمد و مرد خندان از گریه چیزی سرش نمیشود.

8. حتی ماه تا طلوع نکند، نمیدرخشد.

9. در کشور نابینایان، آنکه یک چشم بیشتر ندارد، براحتی زندگی میکند.

10. روباهان را به کمک روباهان، میتوان گرفت.

·            1. قلم و جوهر، خیش شعورند.

·            2. قیل و قال بسیار، ولی کمک ناچیز.

·          3. قول، بسان رویه ی پای شکستنی است.

·       4. قلم از شمشیر قویتر است.

·       5. قسم خورده شده در طوفان، در هوای آرام فراموش میشود.

·       6. قدم ها، باید فاصله دار باشد.

·       7. قرض دادن، گم کردن است.

·       8. قدرت مطلق، فساد برانگیز است.

·       9. قایق خودت را پارو بزن.

·       10. قانون، در صبح و شب، یکسان نیست.

·       11. قصه ائی که بد گفته میشود، در جریان گفتن، مخدوش میشود.

·       12. قرص تلخ نیز میتواند سلامتی بخش باشد.

·       13. قدرت درمانی پرهیز، بیشتر از قدرت درمانی پزشکان است.

به نام خداوند بخشنده مهربان

چونهنگامفتحبایاریخدافرارسد(1) ودرآنروزمردمرابنگریکهفوجفوجبهدینخداداخلمیشوند(2) درآنوقتخدایخودراستایشکنوپاک دانوازاوآمرزشطلب. کهاوخدایبسیارتوبهپذیراست(3)

به نام خداوند بخشده و مهربان

ابولهبمردودودستشقطعگردید(1) ثروتیکهاندوختهیچبهکارشنیامدوازهلاکشنرهانید(2) زودباشدکهبهدوزخ،درآتشیشعلهوردرافتد(3) همسرش [امجمیلهخواهرابوسفیان] هیزمآتشافروزدوزخباشد(4) درحالیکهطنابیازلیفخرمابهگردندارد(5)