- ضرب المثل انگلیسی :

1- وقایع شکل گیرنده؛ پیشاپیش، سایه ی خود را می اندازند.

2- وقتی در رم هستی، همان کاری را بکن که همه انجام میدهند .

3- واقعیت باید عینی و مستند باشد .

4- ولخرجی در جوانی، گدایی در سن پیری را به دنبال دارد .

5- وصله ی به موقع، فرد را از نه {9} وصله ی دیگر در امان نگه میدارد .

- ضرب المثل تازی :

1- کسی که صدقه میدهد، دوستی و رفاقت درو میکند .

2- آنکه از خود شهرتی بر جا میگذارد، جاودانه زنده است .

3- کسی که عیوب خود را میبیند، وقت آن را ندارد که به عیوب دیگران توجه کند .

4- شخصی که خود را در کنار آتش گرم میکند؛ باید بداند، خاصیت آتش سوزاندن است .

5- آنکه تنها غذا میخورد، تنها هم سرفه میکند .

6- کلیه امراض انسان از خون سرچشمه میگیرد .

7- موی سر احمق هیچوقت سفید نمیشود .

8- معامله دوستی را از بین میبرد .

9- همه را با یک چوب مران .

10- همسایه تو معلم توست .

- ضرب المثل فرانسوی :

1- شمشیر عدالت خلاف ندارد .

2- شما که میتوانید از وقت استفاده کنید، چرا آنرا میکشید .

3- صلح پول تولید میکند و پول آتش جنگ را بر می افروزد .

4- صاعقه به قاه های بزرگ اصابت میکند .

5- عاقلتر از همه کسی است که خود را عاقل نمی انگارد .

6- عشق، سرفه، دود و پول را نمیتوان برای مدت طولانی پنهان نگه داشت .

7- عشق، به ندرت ناگهان می میرد .

8- عجله، بازی با آتش است .

9- عادل باش، حتی اگر گدا هستی .

10- عهدی که با نان و نمک بسته میشود، شکستنی نیست .

11- عشق، قلمرو سلطنت زن است .

12- فقیر کسی نیست که کم دارد؛ بلکه کسی است که خواهش هایش زیاد است .

13- فقط پزشکان، اجازه دارند دروغ بگویند .